Nick Curran, un inspector de poliție din San Francisco, investighează uciderea unui star rock, Johnny Boz, care a fost împuns de treizeci și unu de ori cu țurțure de gheață de un străin în timp ce făcea dragoste. Nick află că cântărețul se întâlnea cu Catherine Tramell, o romancieră bogată și strălucită. În timpul investigației sale, el își dă seama că părinții lui Catherine au murit într-un accident suspect, că profesorul ei de psihologie fusese ucis cu zece ani mai devreme cu un țurțure și că, în cele din urmă, unul dintre cei mai buni prieteni ai ei în 1956 i-a ucis cei trei copii și soțul ei.
