„Dacă primești 10 la școală, tata îți va oferi vacanța visurilor tale.” Asta îi promite Checco fiului său Nicolò. Problema este că Checco, un vânzător de aspiratoare aflat în criză nu doar cu vânzările, ci și cu soția, nu își poate permite să-și ducă fiul la mare nici măcar pentru o singură zi. Și când Nicolò aduce rezultatul , Checco este de așteptat să-și îndeplinească promisiunea. Din fericire, Checco nu duce lipsă de optimism... sperând să vândă ceva din aspiratoare rudelor din Molise, pornește cu fiul său. Pe drum, se întâlnește cu Zoe, o doamnă bogată care are un fiu de vârsta lui Nicolò. Între copii se dezvoltă o prietenie și Zoe îi „adoptă” pe Checco și Nicolò și îi lasă să intre în lumea ei: invitații la petreceri exclusiviste, înot în piscine de lux, excursii cu iahtul, călărie, golf, seri în Portofino...
